Yma sumalak nafaqat 5 oktava diapazoniga ega kuchli ovozi bilan xalq e'tiborini tortdi. U ekzotik ko'rinishning egasi edi. U qattiq xarakter va musiqiy materialning o'ziga xos taqdimoti bilan ajralib turardi.
Bolalik va yoshlik
Rassomning haqiqiy ismi Soila Augusta Empress Chavarri del Castillo. Mashhurning tug'ilgan sanasi - 13 yil 1922 sentyabr. Uning ismi har doim sirlar va sirlar pardasi bilan qoplangan. Afsuski, biograflar mashhurning aniq tug'ilgan joyini aniqlay olishmadi.
U oddiy o'qituvchining katta oilasida tarbiyalangan. Qizning ota-onasi millatiga ko'ra perulik edi. Soila yoshligidan musiqa qobiliyatini kashf etgan, hatto undan oldin ham turli tovushlarga parodiya qilish qobiliyati bilan ota-onasini hayratga solgan.
Qiz hech qachon o'zining alohida ekanligini anglamagan. Uning sehrli ovozi bor edi, u birinchi soniyalardan oddiy o'tkinchilarni ham hayratda qoldirdi. Ajablanarlisi shundaki, u ta'lim muassasalari va tajribali o'qituvchilarni chetlab o'tib, vokal qobiliyatini mustaqil ravishda rivojlantirdi.
Yma sumakning ijodiy yo'li
40-yillarning boshlarida u Argentina radiosiga taklif qilindi. Xonandaning asal ovozidan bahramand bo‘lish baxtiga muyassar bo‘lgan tinglovchilar “Yma sumak” yana radioda paydo bo‘lishi uchun tom ma’noda radioni harflar bilan to‘ldirishdi. O'tgan asrning 43-yilida u Odeon ovoz yozish studiyasida o'nlab Peru xalq kompozitsiyalarini yozib oldi.
Ota-onalar qizining vatanini tark etishini xohlamadilar. 1946 yilda u onasi va oila boshlig'ining irodasiga qarshi borishga majbur bo'ldi. Ko'p o'tmay u Karnegi Xolldagi Janubiy Amerika musiqa festivalida paydo bo'ldi. Tomoshabinlar xonandani gulduros qarsaklar bilan kutib olishdi. Yma sumak uchun buyuk kelajak eshigini ochgan ajoyib spektakl bo‘ldi.
Xonanda bilan ishlashni istagan prodyuserlarning aksariyati bu jarayonda allaqachon adashib qolgan edi. Bunday kuchli ovozdan qanday foydalanishni hech kim bilmas edi. U o'zining vokal qobiliyatini yaxshi bilardi. Ijrochi osongina baritondan sopranoga o'tdi.
O'tgan asrning 50-yillari boshida u dadil qadam tashlashga qaror qildi. Xonanda Capitol Records bilan shartnoma imzoladi. Tez orada debyut LP taqdimoti bo'lib o'tdi. Yozuv “Xtabay ovozi” deb nomlangan. To‘plamning chiqarilishi iste’dodli Yma sumalakning ijodiy tarjimai holida mutlaqo yangi sahifa ochildi.
Yma sumak sayohati
Debyut albomining taqdimotidan so'ng u gastrol safariga chiqdi. Xonandaning rejalari faqat ikki haftalik gastrolni o'z ichiga olgan, ammo nimadir noto'g'ri ketdi. Ekskursiya olti oy davom etdi. Shunisi e'tiborga loyiqki, uning ishi nafaqat o'z vatani, balki o'sha paytdagi Sovet Ittifoqi hududida ham qiziq edi. Uzoq vaqt davomida u ommaning mashhur sevimlisi bo'lib qoldi.
Mamboning chiqarilishi! va Fuego del Ande xonandaning mashhurligini oshirdi. Shunga qaramay, uning moliyaviy ahvoli ko'p narsani orzu qilgan edi. Yma sumak hatto soliq to'lashga qodir emas edi. Ikki marta o'ylamasdan, u boshqa gastrol uyushtirdi, bu esa ijrochiga daromadini oshirishga katta yordam berdi. Bu vaqt ichida ijrochi SSSRning 40 dan ortiq shaharlariga tashrif buyurdi.
Mish-mishlarga ko'ra, Nikita Xrushchevning o'zi Imu Sumakning ilohiy ovozi haqida aqldan ozgan. U shaxsan qo'shiqchiga Sovet Ittifoqiga tashrif buyurishi uchun davlat g'aznasidan katta miqdorda pul to'lagan. Uning moliyaviy ahvoli yaxshi emasligi sababli, ijrochi gastrolni yana olti oyga cho'zishga rozi bo'ldi.
Ehtimol, yulduz SSSR fuqaroligini olgan bo'lardi, agar bitta qiziqarli holat bo'lmasa. Bir kuni u sovet mehmonxonasining xonalaridan birida tarakan topdi. Imu bu haqiqatdan shunchalik g'azablandiki, u darhol mamlakatni tark etishga qaror qildi. Xrushchev, yumshoq qilib aytganda, peruliklarning hiylasidan g'azablandi. Xuddi shu kuni u farmonni imzoladi. U Yma Sumak nomini qora ro‘yxatga kiritgan. U boshqa hech qachon mamlakatda kontsert bermadi.
Rassomning mashhurligining pasayishi
70-yillarning boshlarida ijrochining mashhurligi asta-sekin pasaya boshladi. U kamdan-kam kontsertlar berdi va ovoz yozish studiyasida ishlashni deyarli to'xtatdi. Bu holatdan u xijolat tortmadi. Bu vaqtga kelib Yma sumalak jamoat hayotining barcha lazzatlaridan bahramand bo'ladi.
“Koʻp yillar davomida qoʻshiq kuyladim, sahnada chiqish qildim. O'ylaymanki, men o'sha vaqt ichida millionlab dastxatlarga imzo chekdim. Dam olish vaqti keldi. Endi mening hayotimdagi boshqa ustuvorliklarim bor…”, dedi xonanda.
90-yillarning o'rtalarida qo'shiqchi hali ham eng yaxshi kontsert zallarida chiqish qildi. Ijrochining ovozi tomoshabinlarni xursand qilishda davom etdi. Bu davr yozuvlarida jozibali hind ekzotik ohanglari o'sha paytdagi mashhur karnaval rumba va soat mexanizmi cha-cha-cha ritmlari bilan ideal tarzda aralashtiriladi.
Rassomning shaxsiy hayoti tafsilotlari
6 yil 1942 iyunda u maftunkor Moises Vivanko bilan munosabatlarni qonuniylashtirdi. Uning yordami bilan u nota yozishni o'zlashtirdi va uning ovozi yanada nafisroq chiqa boshladi. 40-yillarning oxirida bir ayol eridan birinchi farzandini dunyoga keltirdi.
Yma sumalakning egasi, yumshoq qilib aytganda, eng muloyim xarakter emas edi. U ko'pincha odamga ommaviy janjallarni keltirib chiqardi. U hatto uni musiqiy asarlari muallifligiga tajovuz qilishda aybladi. 50-yillarning oxirida ular ajralishdi, lekin sevgi xafagarchilikdan ko'ra kuchliroq bo'lib chiqdi va ular yana er-xotinni birga ko'rishni boshladilar. Biroq, ular ajralishdan qochib qutula olmadilar. 1965 yilda ular ajralishdi.
Keyin u musiqachi Les Baxter bilan munosabatda bo'lgan. Bu roman yanada rivojlantirilmagan. Uning hayotida qisqa romanlar bor edi, lekin, afsuski, bundan jiddiy hech narsa chiqmadi.
Yulduzning atrofi uning juda murakkab xarakterga ega ekanligini tasdiqladi. Masalan, u spektakl arafasida kontsertni bekor qilishi mumkin edi. Yma tez-tez menejerlar bilan janjallashardi va ba'zida muxlislar sumalakning shaxsiy chegaralarini kesib o'tganlarida ular bilan ochiq to'qnash keldi.
Yma sumak haqida qiziqarli faktlar
- U qushlarning ovoziga taqlid qilishni bilar edi.
- Uning ijodiy tarjimai holida filmlarda suratga olish uchun joy bor edi. Uning ishtirokidagi eng yorqin filmlar: "Inca siri" va "Musiqa har doim" deb nomlanadi.
- Imma Sumak taxallusini uning eri ixtiro qilgan.
- U Amerika fuqaroligini olishga muvaffaq bo'ldi.
- Xonandaning eng mashhur iborasi: "Iste'dodlar nafaqat Nyu-Yorkda tug'iladi".
Yma Sumakning o'limi
Umrining so'nggi yillarida u mo''tadil turmush tarzini olib bordi. U o'z tarjimai holining tafsilotlarini iloji boricha ehtiyotkorlik bilan yashirishga harakat qildi. Shunday qilib, u o'zini 1927 yilda tug'ilgan deb da'vo qildi, ammo keyinroq uning yaqin do'sti Associated Press agentligiga Sumak metrikasida uning tug'ilgan kunining boshqa sanasi yozilganligini aytdi: 13 yil 1922 sentyabr.
Keksalik chog‘ida ham sog‘lig‘i yaxshi ekanini aytdi. Sumak to'g'ri ovqatlanish va kundalik tartib ko'plab kasalliklarning eng yaxshi oldini olish deb hisoblardi. U juda ko'p sabzavot va mevalarni iste'mol qildi, go'sht va baliqni bug'lash yoki pishirishni afzal ko'rdi. Uning dietasi faqat sog'lom ovqatlardan iborat edi.
Uning hayoti 1 yil 2008 noyabrda Los-Anjelesdagi qariyalar uyida tugadi. O'lim sabablaridan biri katta ichakdagi shish edi.
