Rammstein (Ramstein): Guruhning tarjimai holi

Rammstein jamoasi Neue Deutsche Härte janrining asoschisi hisoblanadi. U bir nechta musiqiy uslublarning kombinatsiyasi orqali yaratilgan - alternativ metall, groove metal, texno va sanoat.

olish to'g'risida e'lonlar

Guruh sanoat metall musiqasini ijro etadi. Va bu "og'irlik" ni nafaqat musiqada, balki matnlarda ham ifodalaydi.

Musiqachilar bir jinsli sevgi, qarindosh-urug'lar, oilaviy zo'ravonlik va pedofiliya kabi sirpanchiq mavzularga tegishdan qo'rqmaydilar. Rammshteyn hayratlanarli, provokatsion va ochiqchasiga. 

Rammstein guruhining yaratilish tarixi

Guruhning barcha a'zolari birlashishga qaror qilishdan oldin musiqa bilan bog'liq edi. Gitarachi Pol Landers, barabanchi Kristof Shnayder va klaviaturachi Kristian Lorenz (Flake) Feeling B pank-rok guruhida o'ynagan.

Baschi Oliver Riedel The Inchtabokatables a'zosi edi. O'zining kuchli vokallari bilan tanilgan Till Lindemann First Arsch uchun barabanchi edi.

Biroq, faqat yakkaxon gitarachi Richard Kruspe tegishli ma'lumotga ega musiqachidir.

Rammstein (Ramstein): Guruhning tarjimai holi
Rammstein (Ramstein): Guruhning tarjimai holi

1994 yilda u KISSga o'xshash guruh yaratish g'oyasiga ega edi. Shuningdek, Tillni vokalchi sifatida taklif qiling (uning ovozi og'ir musiqa bilan mukammal birlashtirilgan). Keyinchalik ular Riedel va Schneider shaklida ritm bo'limiga ega edilar. Va keyin Landers va Lorenz qo'shildi.

Pol, Fleyk va Alyosha Rompe Feeling B qismi sifatida

Guruh nomi qanday tanlanganligining bir necha versiyalari mavjud. Musiqachilarning so'zlariga ko'ra, Rammshteyn nomining Ramshteyn aviabazasiga hech qanday aloqasi yo'q. U erda 28 yil 1988 avgustda dahshatli samolyot halokati yuz berdi.

Rammstein (Ramstein): Guruhning tarjimai holi
Rammstein (Ramstein): Guruhning tarjimai holi

Shunga qaramay, ularning birinchi albomidagi xuddi shu nomdagi qo'shiq ushbu fojiaga bag'ishlangan. Boshqa versiyaga ko'ra, "Rammstein: It Will Hurt" kitobining muallifi Jak Tati guruh nomini Rolling Stones bilan o'xshashlik bilan tanlaganini da'vo qiladi. Rammstein nemis tilidan tarjima qilinganda "qo'chqor tosh" degan ma'noni anglatadi. 

Rammstein guruhining ijodi

Guruh o'zining butun faoliyati davomida 7 ta studiya albomini chiqardi (har biri 11 ta qo'shiq). Shuningdek, 28 ta singl (videokliplar 27 taga suratga olindi), Germaniyada ishlab chiqarilgan xitlar toʻplami, 4 ta jonli DVD (Live aus Berlin, Völkerball, Rammstein in America, Rammstein: Parij) va 4 ta videoalbom. Matnlar muallifi Till Lindemann.

Birinchi albom Shvetsiyada prodyuser Yakob Xellner rahbarligida yozilgan. Uning nomi Gerzeleid nemischa "yurak og'rig'i" degan ma'noni anglatadi.

Ushbu albomdagi ikkita qo'shiq (Rammstein va Heirate Mich) Devid Linchning Lost Highway uchun saundtrekka aylandi.

Shu bilan birga, Du Riechst So Gut va Seemann qo'shiqlari uchun birinchi videolar suratga olindi. Birinchi qo'shiq Patrik Suskindning "Parfyumer" romanidan ilhomlangan. Klipda guruhning olti a'zosi oq fon oldida turishadi va beligacha yalang'och. 1998 yilda ikkinchi klip suratga olindi, uning syujeti bo'rilar haqida edi.

Seemann qo'shig'i Oliver Riedel tomonidan yaratilgan bo'lib, u qiziqarli bass asboblarini o'ylab topdi. Videoda dengizchilar timsoli bo‘lgan guruh a’zolari kemani cho‘l bo‘ylab sudrab o‘tmoqda.

Ikkinchi Sehnsucht albomi birinchisidan ikki yil o'tgach chiqdi va darhol platina sertifikatiga ega bo'ldi. Ushbu albomdagi Du Hast singli hali ham eng mashhur qo'shiqdir. Ko'pchilik bu ismni "Siz nafratlanasiz" deb tarjima qiladi. Ammo nemis tilida "nafrat" ikki s - hassen bilan yoziladi.

Qo'shiq Du Hast Mich Gefragt

Qo‘shiq matnida hast, haben yordamchi fe’li ma’nosida qo‘llangan, shu tufayli o‘tgan zamon yasalgan. Du Hast Mich Gefragt to'liq ibora bo'lib, uni "Mendan so'rading" deb tarjima qilish kerak. Chor to'y paytida yangi turmush qurganlarning standart qasamidir. 

Engel singlida Salma Xayek raqsiga parodiya qilingan klip (From Tusk Till To Tong) kiritilgan.

Video Gamburgdagi Prinzenbarda suratga olingan. Guruh a'zolaridan uchtasi klubning homiylari, qolganlari esa musiqachilarni ijro etishdi. Barabanlar Pol Landers, vokalchi Oliver Ridel edi. 

Uchinchi albom Mutter 2001 yil aprel oyida chiqdi. Aynan o'sha paytda ikkinchi albom chiqqandan beri jamoada yuzaga kelgan inqiroz avjiga chiqdi.

Rammshteyn ajralish arafasida

Keyinchalik ma'lum bo'lishicha, bu Richard Kruspening ambitsiyalari bo'lib, u hammani nazorat qilishni xohladi. Guruh ishida uzoq tanaffus bo'ldi, ko'pchilikka Rammshteyn guruhi parchalanish arafasida turgandek tuyula boshladi.

Biroq, Richardga Emigrate nomli yakkaxon loyihasini yaratishga ruxsat berilganidan keyin mojaro muvaffaqiyatli hal qilindi. Natijada, Rammstein a'zolari ko'proq erkinlikka ega bo'lishdi va guruh musiqa yaratishda davom etdi.

Piter Tatgren Mutter albomi haqida so'zlab berdi, intiluvchan metall ishlab chiqaruvchilar uchun "yaxshi ma'lumot nuqtasi".

Ushbu albomdan qo'shiq Feuer Frei! xXx filmining saundtrekiga kiritilgan. Va Rammstein guruhi a'zolari ushbu filmda o'zlarini o'ynashdi. 

2004 yilda Reisening to'rtinchi albomi Reise chiqdi. Diskning qopqog'i "Ochmang!" yozuvi bilan "qora quti" uslubida yaratilgan. Albatta, albom chiqishi bilan “muxlislar”ning hech biri ogohlantirishga quloq solmadi.

Aynan shu albomda eng og'ir qo'shiqlardan biri Mein Teil paydo bo'ldi. Uni yozish paytida musiqachilar "Rottenburg kannibal" Armin Meiwesning hikoyasidan ilhomlangan.

Qo'shiqni bilgach, Meiwes o'zini "ishlatilgan" his qildi va deyarli guruhni sudga berdi. Konsertlarda, qo'shiq ijrosi paytida Till og'zi qonli va apronli qassob qiyofasida paydo bo'ldi. U Fleykni ulkan qozonda qaynatish uchun quvib yurardi.

Rosenrotning beshinchi albomi Reise, Reisedan bir yil keyin chiqdi va ko'plab salbiy sharhlarni oldi. Ba'zi tanqidchilar va "muxlislar" albomda yangi musiqiy g'oyalar yo'qligini his qilishdi. Shuningdek, gitara rifflari monoton va zerikarli, juda ko'p lirizm mavjud.

Rammstein (Ramstein): Guruhning tarjimai holi
Rammstein (Ramstein): Guruhning tarjimai holi

Lirik jihatdan guruhning balladalari

Boshqalar Rosenrotni "guruh tarixidagi eng uyg'un albom" deb hisoblashadi. Unda lirik balladalar (Stirb Nicht Vor Mir, Wo Bist Du, Feuer und Wasser) va qorong'u qo'shiqlar (Zerstören, Spring, Benzin) mavjud. Va bunday xilma-xillik aniq afzallikdir.

Mann Gegen Mann kompozitsiyasi uchun klip suratga olindi ("noto'g'ri yo'naltirilgan" odamni ruhiy otish haqida). Unda Tilldan tashqari barcha musiqachilar butunlay yalang'och rol o'ynashgan.

Oltinchi albom 2009 yilda chiqarilgan va Liebe Ist Für Alle Da deb nomlangan. Albom Germaniyada sotilishi taqiqlangan. Pussy qo'shig'i uchun video guruh tarixidagi eng shov-shuvli deb hisoblanadi. Chunki unda guruh a'zolari ishtirok etgan pornografik sahnalar ko'rsatilgan.

Biroq, keyinchalik ular kam o'qiganlari ma'lum bo'ldi. Klip rasman pornografik saytlardan birida joylashtirilgan va internetda tarqatilishi taqiqlangan.

U bilan bog'liq baxtsiz voqea bor. 2014 yilda VKontakte sahifasiga Pussy videosini joylashtirgan belaruslik yigit. Va buning uchun deyarli 2 yildan 4 yilgacha qamoq jazosi oldi. 

Rammstein (Ramstein): Guruhning tarjimai holi
Rammstein (Ramstein): Guruhning tarjimai holi

Rammshteynning yettinchi albomi 17-yil 2019-mayda chiqdi. Ushbu to'plam Rammshteyn ishiga "tugatishi" haqida mish-mishlar tarqaldi. Va guruh dam olishga ketadi, ammo keyinchalik bu ma'lumot rad etildi.

Umuman olganda, albom ijobiy baholandi. Birinchi singl Deutschland Germaniya tarixi, uning paydo bo'lishi va rivojlanishiga bag'ishlangan. Shuningdek, u engishi kerak bo'lgan hozirgi muammolar.

Klip muxlislar tomonidan iliq kutib olindi va tanqidchilar uni hattoki ajoyib qisqa metrajli film deb ham atashdi. Va hukumat ushbu klip bilan guruh "ruxsat etilgan chegaralarni kesib o'tdi" deb hisobladi. Klip "sharmandali va noo'rin" deb nomlangan.

Radio (GDR aholisining kundalik hayoti haqida) va Ausländer (Afrikani zabt etish uchun suzib ketgan oq kolonistlar haqida) qo'shiqlari ham mukofotlarga sazovor bo'ldi.

Rammstein guruhining boshqa faoliyati

Hozirda guruhning ba'zi a'zolari yakkaxon loyihalar bilan shug'ullanmoqda. Richard Kruspe hali ham uchta studiya albomini chiqargan Emigratening bir qismi sifatida etakchilik qobiliyatini qo'llamoqda.

Lindemanngacha Piter Tätgren bilan hamkorlikda Skills in Pills albomini chiqargan Lindemann loyihasini yaratdi. Ushbu albomdagi barcha qo'shiqlar ingliz tilida ijro etilgan.

Ularning mavzulari xuddi provokatsion va videolari Rammshteyn (agar ko'p bo'lmasa) kabi g'azablantiradigan. Qizig'i shundaki, "Mathematik" kompozitsiyasini yozish paytida Lindemann o'zini repper sifatida sinab ko'rdi. 

Bundan tashqari, Rammshteynning vokalisti o'zining adabiy iste'dodi bilan mashhur. Uning muallifligida "Messer" va "In stillen Nächten" she'riy to'plamlari nashr etilgan. Bundan tashqari, Lindemann poyabzal ishlab chiqaradigan Ispaniyaning New Rock kompaniyasining ham egasidir.

Rammstein (Ramstein): Guruhning tarjimai holi
Rammstein (Ramstein): Guruhning tarjimai holi

Klaviaturachi Kristian Lorens o'zini yozishda sinab ko'rishga qaror qilib, ikkita kitob chiqardi. Lekin she’r emas, uning hayoti haqidagi nasr. Shuningdek, Rammstein guruhining kundalik hayoti haqida - Heute Hat Die Welt Geburtstag va Tastenficker. Bu “muxlislar”ga parda ortiga qarash va butlar haqida ko‘proq ma’lumot olish imkoniyatini beruvchi bebaho materialdir.

Rammstein guruhi 2021 yilda

olish to'g'risida e'lonlar

Rammstein guruhi rahbari Till Lindemann qo'shiqni rus tilida ijro etdi. U “Sevimli shahar” trekining muqovasini taqdim etdi. Taqdim etilgan trek Timur Bekmambetovning “Devyatayev” filmining musiqiy hamrohligiga aylandi.

Keyingi qo'shish
Loboda Svetlana: qo'shiqchining tarjimai holi
18 yil 2022-yanvar, seshanba
Svetlana Loboda - bizning davrimizning haqiqiy jinsiy belgisi. Ijrochining ismi Via Gra guruhidagi ishtiroki tufayli ko'pchilikka ma'lum bo'ldi. Rassom uzoq vaqtdan beri musiqiy guruhni tark etgan, hozirda u yakkaxon ijrochi sifatida ishlaydi. Bugungi kunda Svetlana o'zini nafaqat qo'shiqchi, balki dizayner, yozuvchi va rejissyor sifatida ham faol rivojlantirmoqda. Uning ismi ko'pincha […]
Loboda Svetlana: qo'shiqchining tarjimai holi