Mireille Mathieu: qo'shiqchining tarjimai holi

Mireille Mathieu hikoyasi ko'pincha ertak bilan tenglashtiriladi. Mirey Matye 22-yil 1946-iyulda Avignonning Provans shahrida tug‘ilgan. U yana 14 farzandli oilada to'ng'ich qiz edi.

olish to'g'risida e'lonlar

Ona (Marsel) va otasi (Rojer) kichkina yog'och uyda bolalarni tarbiyalashdi. Rojer g'isht teruvchi kamtarona kompaniya boshlig'i bo'lgan otasi uchun ishlagan.

Mireille Mathieu: qo'shiqchining tarjimai holi
Mireille Mathieu: qo'shiqchining tarjimai holi

Mirey yoshligida qo'shiq aytishni boshladi. U aka-ukalarining ikkinchi onasi sifatida maktabni 13,5 da ishlagani tark etdi. Ammo qo'shiq aytish uning asosiy ishtiyoqi bo'lib qoldi.

Ommabop muvaffaqiyat Mireille Mathieu

Uning karerasi 1964 yilda Avignondagi qo'shiq tanlovida g'olib bo'lganida boshlangan. Ajoyib ovozga ega qiz Rojer Lanzak va Raymond Marsillac tomonidan taqdim etilgan juda mashhur Télé Dimanche teleko'rsatuviga qo'shiq aytishga taklif qilindi.

21 yil 1965-noyabrda frantsuzlar Edit Piafga juda o'xshash yosh ayolni payqashdi. Xuddi shu ovoz, o'sha xabar va o'sha shijoat.

O'shandan beri Mirey Matyo bir necha oy ichida o'zining eng yuqori cho'qqisiga chiqqan karerasini boshladi. Jonni Stark (Jonni Xolliday va Iv Montananing mashhur badiiy agenti) yosh qo'shiqchiga mas'ul edi.

U uning ustozi bo'ldi va uni qo'shiq aytish, raqsga tushish, til o'rganish bo'yicha saboq olishga majbur qildi. U juda mehnatkash edi, bu yangi hayotga osongina berilib ketdi. Musiqachi Pol Mauriat uning musiqiy direktori bo'ldi.

Mireyning birinchi singllari C'est Ton Nom va Mon Credo butun dunyoda muvaffaqiyat qozondi.

Mireille Mathieu: qo'shiqchining tarjimai holi
Mireille Mathieu: qo'shiqchining tarjimai holi

Ko'p sonli xitlar (Quelle Est Belle, Paris En Colère, La Dernière Valse).

Xonanda qo‘shiqlarini chet tillarida yozib oldi. Shunday qilib, u ko'plab Evropa madaniyatlarini, ayniqsa Germaniyada birlashtirdi. 20 yoshida Mirey Matye Fransiyaning ramzi va elchisiga aylandi. General de Gollning ajoyib muxlisi bo'lib, u hatto undan kenja farzandining cho'qintirgan otasi bo'lishini so'radi.

Xalqaro muvaffaqiyat Mireille Mathieu

Mirey Matyo o'zining tug'ilgan Provansidan Yaponiya, Xitoy, SSSR va AQShga uchib ketdi. Los-Anjelesda uni Ed Sallivan shousiga (millionlab amerikaliklar tomosha qilgan mashhur shou) taklif qilishdi.

Butun dunyodagi tomoshabinlar ushbu teledasturni va Mireyni yaxshi ko'radilar. U har bir mamlakatning repertuariga moslashishni bilardi va ko'p tillarda qo'shiq kuylardi.

7 yil 8 va 1975 aprel kunlari u Karnegi Xollda Nyu-York sahnasida chiqish qildi. Mirey xorijda mashhur bo'ldi.

Uning repertuari original qo'shiqlardan iborat (Tous Les Enfants Chantent Avec Moi, Mille Colombes). Kompozitsiyalar taniqli frantsuz qo'shiq mualliflari tomonidan yozilgan: Eddy Marne, Per Delano, Klod Lemel, Jak Revo.

Mireille Mathieu: qo'shiqchining tarjimai holi
Mireille Mathieu: qo'shiqchining tarjimai holi

Matyoning eng yaxshi do'sti Charlz Aznavur. U unga bir nechta qo'shiqlar yozgan, jumladan Folle Folle Follement Heureuse Ou Encore Et Encore. Muqova versiyalari muhim rol o'ynadi: Je Suis Une Femme Amoureuse (Barbara Streisand tomonidan oshiq ayol), La Marche de Sacco et Vanzetti, Un Homme Et Une Femme, Ne Me Quitte Pas, Nyu-York, Nyu-York.

1980-yillarning boshlarida u amerikalik Patrik Daffi bilan duetda ishlagan. Keyin u "Dallas" serialining qahramoni edi. Buning ortidan ispan tenori Plasido Domingo bilan ishlash boshlandi.

Matyo Osiyoda juda mashhur edi. U 1988 yilda Seulda (Janubiy Koreya) Olimpiada o'yinlarining ochilish marosimida qo'shiq kuylashga taklif qilingan.

Xonanda Mirey Matyening ko'tarilishlari va tushishlari

24-yil 1989-aprelda Jonni Stark vafot etganida, Mirey Matye etimga o‘xshab qoldi. U karerasidagi hamma narsadan qarzdor. Uning so'zlariga ko'ra, boshqa agent uning o'rnini bosa olmaydi. Bu fakt Starkning yordamchisi Nadin Jaubert uchun sinov edi. Ammo uning karerasi hech qachon avvalgi o'lchovlarini tiklay olmadi.

Frantsiya televideniesida Frantsiyaning an'analari va konservatizmining ramzi bo'lgan Mirey Matyo ko'pincha hazillarga aylangan.

Jonni Starkning o'limidan ko'p o'tmay, u bu nuqtai nazarni o'zgartirishga harakat qildi. Ammo uning surati Frantsiyada juda ildiz otgan. The American albomi bilan (Starkdan keyin) u yana zamonaviy musiqa bilan modernizatsiya qilishga harakat qildi. Ammo urinishlar besamar ketdi.

Prezident Fransua Mitteranning iltimosiga binoan 1989 yilda Mirey Matye general de Goll sharafiga qo'shiq kuyladi. Keyingi yili qo'shiqchi Fransua Feldman o'zining Ce Soir Je T'ai Perdu albomini chiqardi.

Mireille Mathieu: qo'shiqchining tarjimai holi
Mireille Mathieu: qo'shiqchining tarjimai holi

U 1990 yil dekabr oyida Parijdagi Kongre saroyida kontsert berdi. Uch yil o'tgach, u o'zining kumiri Edit Piafga bag'ishlangan albomini chiqardi.

1996 yil yanvar oyida Vous Lui Direz albomi chiqdi. Konsert davomida Mirey (provans kutyuresi Kristian Lakroix kiyingan) but Judi Garlandga hurmat bajo keltirdi.

Xalqaro tan olish

Frantsiyaga qaraganda chet elda ko'proq mashhurlikka ega bo'lgan u 1997 yil aprel oyida yana Xitoyga qaytib keldi. Bundan tashqari, Ukrainaning kichik shaharchasida uning sharafiga muzey ochildi.

1997 yil dekabr oyida u Vatikanda butun dunyo bo'ylab efirga uzatilgan Rojdestvo kontsertida qo'shiq kuyladi.

11 yil 12 va 2000 mart kunlari Matye Kremlda (Moskva) 12 ming kishi oldida chiqish qildi. Tomoshabinlar orasida Germaniya, Fransiya, Kaliforniyadan kelgan “muxlislar” ham bor edi. Mirey, shuningdek, har birida 200 nafar jurnalist ishtirok etgan ikkita matbuot anjumanida so‘zga chiqdi.

Mireille Mathieu yozuvlarni har bir mamlakat uchun alohida nashrlarda chiqarishni davom ettirdi. U Kievda 2001 yil iyun oyida "Ukraina" saroyida Prezident Leonid Kuchma ishtirokida kontsert berdi. Keyin qo'shiqchi 8 sentyabr kuni Augsburgda (Germaniya) bir nechta san'atkorlarning tantanali yig'ilishida qo'shiq kuyladi.

2001 yil dekabr oyida onasining 80 yilligiga qo'shiqchi 13 aka-uka va opa-singillari bilan Frantsiyaga sayohat uyushtirdi. 12 yanvar kuni u hali ham Sharqiy Evropada Bratislavada (Slovakiya) kontsertda edi.

Katta yillik bal va opera munosabati bilan u o'zining beshta qo'shig'ini talqin qildi. Keyin 30-yanvar kuni u 11-sentabr xurujlari qurbonlari xotirasiga hurmat bajo keltirish uchun Parijdagi Lyuksemburg bog‘larida bo‘ldi. 26 aprel Mirey Matye Rossiyaga qaytib keldi va Moskvada 5 ming "muxlis" oldida konsert berdi.

Yangi ming yillikda yangi sayohat

Ammo 2002 yil boshida yangi frantsuz albomi va Parij provinsiyalari bo'ylab 25 shou gastrollari haqida e'lon qilingani haqiqiy voqea edi.

Darhaqiqat, qo'shiqchi 2002 yil oktyabr oyi oxirida De Tes Mains albomini chiqardi. Bu Mika Lanaro (Klod Nougaro, Patrik Bruel) rejissyorligidagi 37-albom edi.

Va Mirey u bilan 19-24 noyabr kunlari "Olympia" kontsert zalida sahnaga chiqdi.

"Men Frantsiyani tark etganimni bilaman," dedi qo'shiqchi "Frans Press" agentligiga, "va men chet elda, Rossiya, Germaniya, Yaponiya yoki Finlyandiyada gastrol qilishni to'xtatmadim. Vatanimga qaytish vaqti keldi!

Ushbu afsonaviy sahnada qo'shiqchi zafarli ziyofat oldi. Mirey Matyega ko‘p yillar davomida u bilan birga ishlagan Jan Klodrik boshchiligidagi 6 nafar musiqachi hamrohlik qildi.

Keyin Matye Frantsiyaga gastrol safariga chiqdi.

40 yillik qo'shiqchilik faoliyati

Mireille Mathieu: qo'shiqchining tarjimai holi
Mireille Mathieu: qo'shiqchining tarjimai holi

2005 yilda La Demoiselle d'Avignonning 40 yillik faoliyati munosabati bilan u 38-albom Mireille Mathieuni chiqardi. Ko'pgina qo'shiq mualliflari, jumladan Irene Bo va Patris Guirao, albomga asosan sevgi mavzusida qo'shiq so'zlarini qo'shgan.

Mireille chet elda, ayniqsa Rossiya va Sharqiy Osiyoda muvaffaqiyatga erishishda davom etdi. Rossiya Prezidenti uni 9 yil 2005 mayda Moskvadagi Qizil maydonda Ikkinchi Jahon urushi tugaganining 60 yilligiga bag'ishlangan davlat rahbarlari tinglovchilari oldida qo'shiq kuylashni taklif qildi.

Frantsiyada u o'zining 40 yillik faoliyatini Olimpiyadagi kontsertlarda nishonladi, u erda unga "ruby disk" berildi. Keyin qo'shiqchi 2005 yil dekabr oyida Frantsiyaga gastrol safarini boshladi.

2006 yil noyabr oyida Mireille Mathieu birinchi musiqiy DVD Une Place Dans Mon Coeur-ni nashr etdi. U Olimpiyada 40 yillik kontsertga bag'ishlangan edi. DVD qo'shiqchi bilan intervyu bilan birga bo'lib, unda u sayohatlar, bolalik va latifalar haqida esladi.

2007 yil may oyida qo'shiqchi Nikolya Sarkozining Respublika Prezidenti lavozimiga saylangan kuni Parijdagi Konkord maydonida "La Marseillaise" va "Miles Colomb" qo'shiqlari bilan chiqish qildi. 4 noyabr kuni u Sankt-Peterburgda Rossiya milliy kuni munosabati bilan 12 ming kishi oldida chiqish qildi.

2008 yil bahorida qo'shiqchi Germaniyada kontsert berdi. U erda, yanvar oyida u "Umr bo'yi ish" nominatsiyasida Berliner Zeitung madaniyat mukofotini oldi. U yana Rossiyada 1 yil 2008 noyabrda Rossiya prezidenti Vladimir Putin va Liviya prezidenti Muammar Qaddafiy oldidagi kontsertida ko'rindi.

Mireille Mathieu bugun

Rassom 2009 yil sentyabr oyida harbiy musiqa festivaliga taklif qilindi. U Moskvaning Qizil maydonida xorijiy legion orkestri jo'rligida uchta qo'shiq ijro etdi.

2009 yil oxirida u Germaniyada Nah Bei Dir albomini chiqardi, unda 14 ta qo'shiq nemis tiliga tarjima qilingan. U 2010 yil bahorida frantsuz divasi, shuningdek, Avstriya va Daniyada chiqish qilgan Gyote mamlakatida juda muvaffaqiyatli bo'ldi.

olish to'g'risida e'lonlar

12 iyun kuni Mirey Matye Parijdagi "Rossiya yulduz turkumi" festivalining faxriy mehmoni bo‘ldi. U Fransiya-Rossiya yili va Vladimir Putinning Fransiya poytaxtiga tashrifi doirasida bo‘lib o‘tdi. Bu birinchi navbatda Champ de Marsda, keyin esa Grand Palaisda bo'lib o'tdi.

Keyingi qo'shish
Lorde (Lord): Xonandaning tarjimai holi
6-mart, 2021-yil, shanba
Lorde - Yangi Zelandiyada tug'ilgan qo'shiqchi. Lorde shuningdek, Xorvatiya va Irlandiya ildizlariga ega. Soxta g'oliblar, teleko'rsatuvlar va arzon musiqa startaplari dunyosida rassom - xazina. Sahna nomi ortida Ella Mariya Lani Yelich-O'Konnor - qo'shiqchining haqiqiy ismi. U 7 yil 1996 noyabrda Oklend chekkasida (Takapuna, Yangi Zelandiya) tug'ilgan. Bolalik […]
Lorde (Lord): Xonandaning tarjimai holi