Buranovskiy buvilar: guruhning tarjimai holi

“Buranovskiye babushki” jamoasi orzularingizni ro‘yobga chiqarish uchun hech qachon kech emasligini o‘z tajribasidan ko‘rsatib berdi. Guruh Evropa musiqa ixlosmandlarini zabt etishga muvaffaq bo'lgan yagona havaskor guruhdir.

olish to'g'risida e'lonlar

Milliy libosdagi ayollar nafaqat kuchli vokal qobiliyatga, balki ajoyib darajada kuchli xarizmaga ham ega. Yosh va ig‘vogar ijodkorlar o‘z yo‘lini takrorlay olmas ekan.

Buranovskiye babushki guruhining yaratilish tarixi va tarkibi

Musiqiy havaskorlar guruhi Buranovo qishlog'ida (Izhevskdan unchalik uzoq bo'lmagan) tug'ilgan. Ansambl tarkibiga uzoq vaqtdan beri nafaqada bo'lgan, lekin hali ham musiqa, raqs va ijodni yaxshi ko'radigan qishloqning tub aholisi bor edi.

Jamoaning asosiy tashkilotchisi - Natalya Yakovlevna Pugacheva. U to‘rt farzandning onasi, uch nabiraning buvisi va olti chevaraning buvisi.

Katta yoshda ayol saraton o'simtasini olib tashlash uchun operatsiya qilindi. Qizig'i shundaki, Natalya Yakovlevna xalqaro Eurovision qo'shiq tanlovining eng keksa ishtirokchisi bo'ldi.

Maftunkor Natalya Yakovlevnadan tashqari, Buranovskiye Babushki guruhiga quyidagilar kiradi: Ekaterina Shklyaeva, Valentina Pyatchenko, Granya Baisarova, Zoya Dorodova, Alevtina Begisheva, Galina Koneva.

Jamoa rahbari Olga Tuktareva bo'lib, u mahalliy Madaniyat uyi direktori sifatida ko'rsatilgan. Olga zamonaviy qo'shiqlarni Udmurt tiliga tarjima qiladi, shuning uchun guruhning kompozitsiyalari har doim tinglash uchun qiziqarli.

2014 yilda Elizaveta Zarbatova vafot etdi. Elizaveta Filippovna "Uzoq uzun qayin po'stlog'i va undan qanday qilib aishon qilish kerak" qo'shig'ining muallifi edi.

Aynan shu musiqiy kompozitsiya xalqaro Evrovidenie qo'shiq tanlovida ishtirok etish yo'llanmasiga aylandi.

Ular birinchi marta "Buranovskiye babushki" guruhi haqida Lyudmila Zikinaning yubiley kontsertida chiqish qilganida gaplasha boshladilar. Keyinchalik ansambl "Lyudmila Zikinaning uyi" MChJ prodyuseri va direktori Kseniya Rubtsovaning qanoti ostida edi.

Shu paytdan boshlab "Buranovskiye babushki" guruhi nafaqat "xalq" ansambli, balki tijorat loyihasiga ham aylandi. Bu haqiqatni turli yo'llar bilan bog'lash mumkin. Buvilarning bu yangilik muxlislari kamaymadi.

Oksana nafaqat repertuarga, balki guruh tarkibiga ham ba'zi o'zgarishlar kiritdi. Ansamblga Rubtsova ilgari rahbarlik qilgan boshqa guruhlarning vokalchilari kirdi.

Oksana jurnalistlarga bu majburiy chora ekanligini aytdi. Gap shundaki, “Buranovskiye babushki” guruhining yoshi tufayli gastrol qilish qiyin edi.

Bundan tashqari, shon-sharaf guruhga qor ko'chkisi kabi "tushgan". Ko'plab yosh ijrochilar ushbu brend ostida chiqish qilishni xohlashdi.

Rubtsova kompozitsiyadagi o'zgarishlar haqida birinchi solistlarni bag'ishlashni boshlamadi. Buvilar hamma narsani Internetdan bilib olishdi. Birinchi solistlar Rubtsovadan chiqish qilish uchun ruxsat so'rashdi, chunki ular o'zlarining tug'ilgan qishlog'ida cherkovni tiklashni xohlashdi.

Keyin ular Oksana Rubtsovaning ruxsatisiz "Buranovskiye babushki" nomini va qo'shiqlarning saundtreklaridan foydalanish huquqiga ega emasligi ma'lum bo'ldi.

Shu bilan birga, yangilangan tarkib o'zidan oldingilarning to'plangan repertuaridan voz kechdi. Ansambl yangi musiqiy kompozitsiyalarni ijro etdi, avvalgi repertuardan faqat ansamblni mega-mashhur qilgan "Veterok" qo'shig'i va "Party For Everybody Dance" treki qoldi.

Guruhning birinchi solistlari, guruh nomidan foydalanish taqiqlanganiga qaramay, "Buranovdan kelgan buvilar" ijodiy taxallusi ostida chiqishlarini davom ettirdilar.

Bundan tashqari, ijrochilar o'zlari orzu qilgan orzularini ro'yobga chiqarishga muvaffaq bo'lishdi - ular o'z qishloqlarida ma'bad qurdilar. "Lyudmila Zykinaning uyi" ma'badni qurish uchun moliyaviy yordam ko'rsatdi.

Buranovskiy buvilar: guruhning tarjimai holi
Buranovskiy buvilar: guruhning tarjimai holi

Buranovskiye babushki musiqa guruhi

Ansambl repertuarini udmurt va rus xalq qo‘shiqlari tashkil etadi. "Buranovskiye babushki" guruhi tomonidan Vyacheslav Butusov, DJ Slon, Boris Grebenshchikov, Dima Bilan, The Beatles, Kino, Deep Purple qo'shiqlarida ijro etilgan qopqoq versiyalari juda mashhur.

Guruhga hech qanday yosh qo'shiqchilar kiritilmaganiga qaramay, bu buvilarning kontsertlari bilan dunyoning yarmini kezib chiqishiga to'sqinlik qilmadi. Va agar gastrol jadvali o'zgartirilsa, bu faqat yakkaxonlar uy ishlarini bajarishlari kerak edi.

2014 yilda "Buranovskiye babushki" guruhi Sochidagi Olimpiya o'yinlari uchun "Veterok" qo'shig'iga videoklip taqdim etdi.

Jamoa uchun musiqani Aleksey Potexinning o'zi ("Hands Up!" guruhining sobiq a'zosi) yozgan, so'zlari esa jamoa rahbari Olga Tuktareva tomonidan yozilgan.

Spasskaya minorasi musiqa festivali jamoasi betakror Mirey Matye bilan bir sahnada chiqish qildi. "Chao, Bambino, Sori" kompozitsiyasini ijro etgandan so'ng, yakkaxonlar frantsuz tilida qo'shiq aytish juda qiyin ekanligini tan olishdi.

2016 yilda "Buranovskiye babushki" guruhining solistlari "Ektonika" guruhidagi yosh vatandoshlar bilan elektro-hoy kompozitsiyasini chiqarish orqali o'z ishining muxlislarini hayratda qoldirdi. Yigitlar musiqa uchun, buvilar esa so'zlar uchun javobgar edi.

Jahon chempionati uchun guruh 2018 yilda chiqarilgan OLE-OLA videoklipini taqdim etdi, u juda rang-barang bo'lib chiqdi.

Unda buvilar qo'shiq kuylashdi, raqsga tushishdi, hatto bir-birlariga bir nechta to'p yasashdi. Sharhlovchilar videodan uyalmasliklarini, lekin futbol bo‘yicha Rossiya terma jamoasi uchun qizarishlariga to‘g‘ri kelganini hazil qilishdi.

Buranovskiy buvilar: guruhning tarjimai holi
Buranovskiy buvilar: guruhning tarjimai holi

Guruhning Eurovision qo'shiq tanlovidagi ishtiroki

Bir necha bor rus ansambli evropalik tinglovchilarni zabt etishga harakat qildi. Debyut juda muvaffaqiyatli bo'ldi.

2010-yilda “Buranovskiye babushki” guruhi “Uzoq uzun qayin poʻstlogʻi va undan qanday qilib ayshona yasash kerak” kompozitsiyasi bilan katta sahnada chiqish qildi. Buvilar Rossiya saralash bosqichida faxrli 3-o'rinni egallashga muvaffaq bo'lishdi.

2012 yilda jamoa yana o'z omadini sinab ko'rishga qaror qildi. Hakamlar hay'ati uchun buvilar "Hamma uchun partiya" (Party For Everybody) qo'shig'ini ijro etishga qaror qilishdi.

Solistning kompozitsiyasi udmurt va ingliz tillarida ijro etildi. Bu spektakl avvalgisiga qaraganda ancha muvaffaqiyatli bo'ldi.

Buranovskiye babushki guruhining chiqishlari evropalik tinglovchilar tomonidan yuqori baholandi. Guruh ovozlar soni bo‘yicha shved xonandasi Lorindan keyin ikkinchi o‘rinni egalladi.

Guruhning samimiy ijrosi yevropalik tinglovchilarni hayratga soldi. U o'zining jozibali va yosh raqiblarini ancha ortda qoldirdi.

Buni evropalik musiqa ixlosmandlari hali eshitmagan. Jamoa xonandalarning g'oyasini, zamonaviy musiqa tovushini va san'atkorning sahnada qanday ko'rinishini butunlay o'zgartirdi.

Uch yil o'tgach, guruh solistlari Rossiyani Evrovidenie qo'shiq tanlovida taqdim etish sharafiga ega bo'lgan Polina Gagarinaga maslahat bilan murojaat qilishdi.

Buvilar Gagarinaga ishonishlarini va unga chin dildan g‘alaba tilashlarini aytishdi. Polina repertuaridagi eng kuchli qo'shiqlar, ular treklarni chaqirdilar: "Kuku" va "Ishlash tugadi".

Buranovskiye babushki guruhi hozir

Rossiya jamoasi, ularga qo'yilgan ko'plab yorliqlarga qaramay, tirik va muxlislarni qo'shiqlar, videokliplar va kontsertlar bilan xursand qilishda davom etmoqda.

Buvilar folklor musiqasi haqidagi stereotiplarni yo'q qiladi va so'zning yaxshi ma'nosida sahna liboslari bilan tomoshabinlarni hayratda qoldiradi.

2017 yilning asosiy hiti guruhning solistlari mashhur Mortal Kombat kompyuter o'yinining asosiy mavzusini ijro etgan video bo'ldi. Videoklip maxsus Rossiyaning TNT-4 telekanali uchun suratga olingan, u yozuvni Promax BDA UK-2017 tanloviga yuborgan.

Bu telemarketing sohasidagi eng nufuzli mukofot ekanligini bilish qiziq. 2017-yilda telekanal “Chet tilidagi eng yaxshi promo” nominatsiyasida barcha bosh sovrinlarni qo‘lga kiritdi. Buranovskiye babushki jamoasi ishtirokidagi videoklip faxriy bronza bilan taqdirlandi.

Buranovskiy buvilar: guruhning tarjimai holi
Buranovskiy buvilar: guruhning tarjimai holi

Xuddi shu 2017 yilda guruhning rasmiy YouTube kanalida yangi "Vol Aren" klipi nashr etildi. Qadimgi an'anaga ko'ra, ijrochilar "Jingle Bell" xitini rus va ingliz tillarida ijro etishdi. Ayniqsa, Yangi yil uchun xonandalar “Yangi yil” provokatsion kompozitsiyasini taqdim etishdi.

Dmitriy Nesterov "Buranovskiye babushki" guruhining "tashviqotiga" hissa qo'shdi. Dmitriy buvilari bilan birgalikda mutlaq xitga aylangan bir nechta musiqiy kompozitsiyalarni yozdi.

Biz treklar haqida gapiramiz: "Men yana 18 yoshdaman", "Sizga baxt tilaymiz", "Yangi yil", "Salom".

2018 yilda guruhning diskografiyasi "Nabira" albomi bilan to'ldirildi. Musiqiy guruh chiqishlarini davom ettirdi. 2019 yilda guruh Rossiya Federatsiyasining deyarli barcha burchaklariga sayohat qildi.

E’tiborlisi, buvilar chiqishlarida nafaqat keksalar, balki ansamblning xitlarini yoqtiradigan yoshlar ham qatnashmoqda.

Buranovskiye babushki guruhi jurnalistlarni e'tiborsiz qoldirmaydi. YouTube videoxostingida siz o'nta munosib intervyularni topishingiz mumkin, buning yordamida siz nafaqat jamoaning ishi, balki solistlarning shaxsiy tarjimai holi bilan ham tanishishingiz mumkin.

olish to'g'risida e'lonlar

Guruhning rasmiy veb-sayti mavjud bo'lib, unda siz so'nggi yangiliklarni ko'rishingiz yoki kontsert tashkil qilishingiz mumkin. U erda guruhning yangi kompozitsiyalari va videokliplari ham paydo bo'ladi.

Keyingi qo'shish
Yin-Yang: guruhning tarjimai holi
18-yil 2020-fevral, seshanba
Rossiya-Ukraina mashhur "Yin-Yang" guruhi "Yulduzli fabrika" televizion loyihasi (8-mavsum) tufayli mashhur bo'ldi, aynan shu erda jamoa a'zolari uchrashishdi. Uni taniqli bastakor va qo'shiq yozuvchisi Konstantin Meladze ishlab chiqqan. 2007 yil pop guruhining tashkil topgan yili hisoblanadi. U Rossiya Federatsiyasida ham, Ukrainada ham, boshqa mamlakatlarda ham mashhur bo'ldi [...]
Yin-Yang: guruhning tarjimai holi